Voyage en Allemagne 2014 (mis à jour le 01/04 — avec photos !) Les dernières nouvelles

(actualisé le ) par Doris Chambert, Jérôme Beaudet

Lundi 31 mars 2014

Après un dimanche passé en immersion dans les familles allemandes, c’est l’heure du retour. Les élèves ont plein d’anecdotes à partager et sont visiblement heureux de cette semaine passée à Amorbach et de l’expérience vécue.

Un grand merci aux familles allemandes pour leur accueil chaleureux et leur gentillesse ainsi qu’à Madame Hartung-Bretz pour l’organisation de ce séjour allemand.

Les correspondants allemands arriveront le 14 mai à Châtillon pour une semaine. Nous leur ferons découvrir notre école, la vie parisienne et l’accueil à la française.

Cliquer sur les photos pour les agrandir

lundi 31 mars 2014
lundi 31 mars 2014
lundi 31 mars 2014
lundi 31 mars 2014
lundi 31 mars 2014
lundi 31 mars 2014
lundi 31 mars 2014
lundi 31 mars 2014
lundi 31 mars 2014
lundi 31 mars 2014

Samedi 29 mars 2014

C’est en train que nous nous sommes rendus à Aschaffenburg ce matin.
Arrivés sous un soleil brillant, nous avons visité les jardins du château Johannisburg qui fête ses 400 ans cette année. Vue magnifique sur le Main et la maison romaine Pompejanum. Ce n’est pas par hasard que la ville d’Aschaffenburg porte le nom de la "Nice bavaroise".

Courte visite du centre ville en passant par le marché avant d’arriver au musée juif. Découverte de la vie quotidienne et des coutumes des familles juives, persécution, déportation ou exile expliqués par l’exemple d’Helen Feingold, une jeune fille d’Aschaffenburg qui s’est enfuie vers l’Amérique en 1941.

L’après-midi se termine par un temps libre pour continuer la visite de la ville et faire un peu de shopping.

Demain, dimanche, chacun restera dans sa famille d’accueil.

Cliquer sur les photos pour les agrandir

samedi 29 mars 2014
samedi 29 mars 2014
samedi 29 mars 2014
samedi 29 mars 2014
samedi 29 mars 2014
samedi 29 mars 2014
samedi 29 mars 2014
samedi 29 mars 2014

Vendredi 28 mars

Journée extraordinaire de rencontres :
La journée débute avec un atelier d’art plastique. Échange franco-allemand muet, accompagné de musique pour réaliser des travaux en commun sans paroles.
Objectif : Une rencontre sentimentale en couleurs. Succès assuré, même Mme Poisson est restée sans voix.....

Suivi d’une rencontre musicale riche en rythme, harmonie et joie, certains à la batterie, d’autres à la chorale, tous heureux de partager ce moment intensif et exceptionnel.
Déjeuner préparé par une autre classe du collège, dégusté sur les bancs de la cour du collège sous un beau soleil.

Ensuite, direction musée "Mutter", maison rouge dans le centre ville d’Amorbach remplie d’objets insolites : Tour de livres innombrables dans l’entrée, Mercedes entièrement construite en allumettes, œuvres de Picasso, Chagall et Niki de Saint-Phalle, collection de Mickey accessible par un trou de souris, manifestation pour la libération des nounours au premier étage, la plus grande collection de théières au monde, dont celle de Napoléon bien sûr !

Les élèves sont rentrés dans leurs familles, nous les retrouverons demain matin sur le quai de la gare de Miltenberg pour une sortie à Aschaffenburg.
À suivre...

Cliquer sur les photos pour les agrandir

Vendredi 28 mars 2014
Vendredi 28 mars 2014
Vendredi 28 mars 2014
Vendredi 28 mars 2014
Vendredi 28 mars 2014
Vendredi 28 mars 2014
Vendredi 28 mars 2014
Vendredi 28 mars 2014
Vendredi 28 mars 2014
Vendredi 28 mars 2014

Jeudi 27 mars

Aujourd’hui la journée a commencé par une rencontre sportive franco-allemande.

Ensuite, grande rigolade pendant la projection du film "Französisch für Anfänger". Repas typiquement allemand à la cantine : Schnitzel, riz et sauce. Fromage blanc et fruits en dessert.

Petit trajet en train jusqu’à Miltenberg. Ravissante ville médiévale, maisons à colombages, histoires effrayantes sur les sorcières et les rats au Moyen-Âge. Visite d’une brasserie avec dégustation.

Encore une très belle journée sous le soleil.

Cliquer sur les photos pour les agrandir

jeudi 27 mars 2014
jeudi 27 mars 2014
jeudi 27 mars 2014
jeudi 27 mars 2014
jeudi 27 mars 2014
jeudi 27 mars 2014

Mercredi 26 mars

Nous avons commencé par une visite du collège, un rallye de la ville d’Amorbach. Ensuite, des élèves allemands nous ont fait une visite guidée du château, de l’église abbatiale, du parc et de la ville.
Tous ensemble on a déjeuné à la cantine du collège - repas très convivial et typiquement allemand.
L’après-midi, après une belle promenade, nous avons visité une fabrication de pâte d’amandes : dégustation sur place, cadeaux au retour.

Cliquer sur les photos pour les agrandir

mercredi 26 mars 2014
mercredi 26 mars 2014
mercredi 26 mars 2014
mercredi 26 mars 2014
mercredi 26 mars 2014
mercredi 26 mars 2014

Mardi 25 mars

Nous sommes bien arrivés en Bavière. Il fait froid mais beau.
Les élèves ont retrouvé leurs correspondants qui les attendaient impatiemment sur le quai de la gare.

Nous allons nous retrouver tous demain matin au collège pour échanger les premières impressions.


Vous trouverez dans cet article, mis à jour régulièrement, des nouvelles du voyage en Allemagne des élèves de 4e.

À bientôt !